nearly ready!

README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# KaTrain v1.0.6
+# KaTrain v1.1
 [![Latest Release](https://img.shields.io/github/release/sanderland/katrain?label=download)](https://github.com/sanderland/katrain/releases)
 [![Latest version on PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/katrain.svg)](https://pypi.org/project/katrain)
 ![License:MIT](https://img.shields.io/pypi/l/katrain)
 ![Build Status](https://github.com/sanderland/katrain/workflows/release/badge.svg)
-[![Supported Python versions](https://img.shields.io/pypi/pyversions/katrain.svg)](#Installation)
+![GitHub Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/sanderland/katrain/total?color=%23336699&label=github%20downloads)
-[![Code style: Black](https://img.shields.io/badge/code%20style-black-000000.svg)](https://github.com/psf/black)
+[![PyPI Downloads](https://pepy.tech/badge/katrain)](https://pepy.tech/project/katrain)
 [![Discord](https://img.shields.io/discord/417022162348802048?logo=discord)](https://discord.com/channels/417022162348802048/629446365688365067)
 
 KaTrain is a tool for analyzing and playing go with AI feedback from KataGo.
@@ -24,19 +24,11 @@ but has since grown to include a wide range of features, including:
 | ------------- | ------------- |
 | ![screenshot](katrain/img/anim_analyze.gif)  | ![screenshot](katrain/img/anim_teach.gif)  |
 
-## Quickstart
-
-* You can right-click most button or checkbox labels to get a tooltip with help.
-* To analyze a game, load it using the button in the bottom right, or press `ctrl-L`
-* To play against AI, pick an AI from the dropdown and either 'human' or 'teach' for yourself and start playing.
-    * For different board sizes, use the button with the little goban in the bottom right for a new game.
-
-
 # Documentation
 
 ## Installation
 * See the [releases tab](https://github.com/sanderland/katrain/releases) for pre-built installers for windows.
-* Alternatively use `pip3 install -U katrain` to install the latest version from PyPI on any OS.
+* Alternatively use `pip3 install -U katrain` to install the latest version from PyPI on any 64-bit OS.
     * Note that on MacOS you will need to set up KataGo using brew, as described [here](INSTALL.md).
 * See [here](INSTALL.md#MacPrereq) for detailed instructions for running from source files on Window, Linux and MacOS,
   as well as setting up KataGo to use multiple GPUs.
@@ -44,37 +36,27 @@ but has since grown to include a wide range of features, including:
 ## Manual
 
 ### Play
+* Select the players in the main menu, or under 'New Game'.
+* In a teaching game, KaTrain will analyze your moves and automatically undo those that are sufficiently bad.
 
-Under the 'play' tab you can select who is playing black and white.
+#### Instant feedback while playing.
 
-* Human is simple play with potential feedback, but without auto-undo.
+The dots on the move indicate how many points were lost by that move.
-* Teach will give you instant feedback, and auto-undo bad moves to give you a second chance.
-    * Settings for this mode can be found under 'Configure Teacher'
-* AI will activate the AI in the dropdown menu next to the buttons.
-    * Settings for all AIs can be found under 'Configure AIs'
-
-If you do not want to see 'Points lost' or other feedback for your moves,
- set 'show last n dots' to 0 under 'Configure Teacher', and click on the words 'Points lost' to hide its value.
-
-#### What are all these coloured dots?
-
-The dots indicate how many points were lost by that move.
 
 * The colour indicates the size of the mistake according to KataGo
 * The size indicates if the mistake was actually punished. Going from fully punished at maximal size,
   to no actual effect on the score at minimal size.
 
 In short, if you are a weaker player you should mostly on large dots that are red or purple,
-while stronger players can pay more attention to smaller mistakes. If you want to hide some colours, you 
+while stronger players can pay more attention to smaller mistakes. If you want to hide some colours
-can do so under 'Configure Teacher'.
+on the board or not output details for them in SGFs,you can do so under 'Configure Teacher'.
 
 #### AIs
 
 Available AIs, with strength indicating an estimate for the default settings based on their current OGS rankings, are:
 
-* **[9p+]** **Default** is full KataGo, above professional level.
+* **[9p+]** **KataGo** is full KataGo, above professional level.
-* **(RECOMMENDED)** **[~5k]**  **ScoreLoss** is KataGo making moves with probability `~ e^(-strength * points lost)`, playing a varied style with small mistakes.
+* <font color="#336699">**[~5k]**  **ScoreLoss**</font> is KataGo making moves with probability `~ e^(-strength * points lost)`, playing a varied style with small mistakes.
-* **Balance** is KataGo occasionally making weaker moves, attempting to win by ~2 points. It can still win by more if you make too many mistakes.
 * **Jigo** is KataGo aggressively making weaker moves, attempting to win by 0.5 points.
 * **[~4d]** **Policy** uses the top move from the policy network (it's 'shape sense' without reading), should be around high dan level depending on the model used. There is a setting to increase variety in the opening, but otherwise it plays deterministically.
 * **(RECOMMENDED)** **[~3k]**: **P:Weighted** picks a random move weighted by the policy, 
@@ -175,5 +157,3 @@ In addition to shortcuts mentioned above, there are:
 * You can also contact me on [discord](https://discord.gg/AjTPFpN) (Sander#3278), [KakaoTalk](https://open.kakao.com/o/gTsMJCac) or [Reddit](http://reddit.com/u/sanderbaduk) to give feedback, or simply show your appreciation.
 * Some people have also asked me how to donate. Something go-related such as a book or teaching time is highly appreciated.
 
-![GitHub Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/sanderland/katrain/total?color=%23336699&label=github%20downloads)
-[![PyPI Downloads](https://pepy.tech/badge/katrain)](https://pepy.tech/project/katrain)

i18n.py

@@ -9,6 +9,7 @@ locales = set(os.listdir(localedir))
 print("locales found:", locales)
 
 strings_to_langs = defaultdict(dict)
+strings_to_keys = defaultdict(dict)
 lang_to_strings = defaultdict(set)
 
 DEFAULT_LANG = "en"
@@ -27,12 +28,19 @@ for lang in locales:
             num_todo[lang] += 1
         else:
             strings_to_langs[entry.msgid][lang] = entry.msgstr
+        strings_to_keys[entry.msgid][lang] = set(re.findall("{.*?}",entry.msgstr))
         lang_to_strings[lang].add(entry.msgid)
     if num_todo[lang]:
         print(f"{lang} has {num_todo[lang]} TODO entries")
 
 
 for lang in locales:
+    if lang != DEFAULT_LANG:
+        for msgid in lang_to_strings[lang]:
+            if DEFAULT_LANG in strings_to_keys[msgid] and strings_to_keys[msgid][lang] != strings_to_keys[msgid][DEFAULT_LANG]:
+                print(f"{msgid} has inconstent formatting keys for {lang}: ",strings_to_keys[msgid][lang],'is different from default', strings_to_keys[msgid][DEFAULT_LANG])
+                errors=True
+
     for msgid in strings_to_langs.keys() - lang_to_strings[lang]:
         if lang == DEFAULT_LANG:
             print("Message id", msgid, "found as ", strings_to_langs[msgid], "but missing in default", DEFAULT_LANG)

katrain/__main__.py

@@ -265,12 +265,6 @@ class KaTrainGui(Screen, KaTrainBase):
         self.fileselect_popup.open()
 
     def _do_output_sgf(self):
-        for pl in Move.PLAYERS:
-            if not self.game.root.get_property(f"P{pl}"):
-                _, model_file = os.path.split(self.engine.config["model"])
-                self.game.root.set_property(
-                    f"P{pl}", f"AI {self.controls.ai_mode(pl)} (KataGo { os.path.splitext(model_file)[0]})" if "ai" in self.controls.player_mode(pl) else "Player"
-                )
         msg = self.game.write_sgf(self.config("general/sgf_save"))
         self.log(msg, OUTPUT_INFO)
         self.controls.set_status(msg)
@@ -330,13 +324,7 @@ class KaTrainGui(Screen, KaTrainBase):
             first_child.dismiss()
 
         shortcuts = self.shortcuts
-        if keycode[1] in shortcuts.keys():
+        if keycode[1] == "tab":
-            shortcut = shortcuts[keycode[1]]
-            if isinstance(shortcut, Widget):
-                shortcut.trigger_action(duration=0)
-            else:
-                self(*shortcut)
-        elif keycode[1] == "tab":
             self.play_mode.switch_mode()
         elif keycode[1] == "shift":
             self.nav_drawer.set_state("toggle")
@@ -361,6 +349,12 @@ class KaTrainGui(Screen, KaTrainBase):
             self.controls.set_status(i18n._("Copied SGF to clipboard."))
         elif keycode[1] == "v" and "ctrl" in modifiers:
             self.load_sgf_from_clipboard()
+        elif keycode[1] in shortcuts.keys() and "ctrl" not in modifiers:
+            shortcut = shortcuts[keycode[1]]
+            if isinstance(shortcut, Widget):
+                shortcut.trigger_action(duration=0)
+            else:
+                self(*shortcut)
         return True
 
 

katrain/config.json

@@ -64,7 +64,7 @@
             true
         ],
         "eval_off_show_last": 3,
-        "eval_show_ai": true,
+        "eval_show_ai": false,
         "lock_ai": true
     },
     "ai": {

katrain/core/ai.py

@@ -5,7 +5,7 @@ import time
 from typing import Dict, List, Tuple
 
 from katrain.core.utils import var_to_grid
-from katrain.core.constants import OUTPUT_INFO, OUTPUT_DEBUG, AI_STRATEGIES_POLICY, AI_POLICY, AI_WEIGHTED
+from katrain.core.constants import OUTPUT_INFO, OUTPUT_DEBUG, AI_STRATEGIES_POLICY, AI_POLICY, AI_WEIGHTED, AI_STRATEGIES_PICK, AI_JIGO, AI_SCORELOSS, AI_DEFAULT
 from katrain.core.engine import EngineDiedException
 from katrain.core.game import Game, GameNode, Move
 
@@ -44,7 +44,7 @@ def ai_move(game: Game, ai_mode: str, ai_settings: Dict) -> Tuple[Move, GameNode
         top_policy_move = policy_moves[0][1]
         ai_thoughts += f"Using policy based strategy, base top 5 moves are {fmt_moves(policy_moves[:5])}. "
         if ai_mode == AI_POLICY and cn.depth <= ai_settings["opening_moves"]:
-            ai_mode = "p:weighted"
+            ai_mode = AI_WEIGHTED
             ai_thoughts += f"Switching to weighted strategy in the opening {int(ai_settings['opening_moves'] * (game.board_size[0]*game.board_size[1]))} moves. "
             ai_settings = {"pick_override": 0.9, "weaken_fac": 1, "lower_bound": 0.02}
         if top_5_pass:
@@ -77,21 +77,7 @@ def ai_move(game: Game, ai_mode: str, ai_settings: Dict) -> Tuple[Move, GameNode
             ai_thoughts += f"Playing policy-weighted random move {aimove.gtp()} ({policy_value:.1%})" + (
                 " because no other moves were found." if not top else f" because strategy is weighted (lower bound={lower_bound:.2%}, num moves > lb={len(weighted_coords)})."
             )
-        elif "noise" in ai_mode:  # DEPRECATED
+        elif ai_mode in AI_STRATEGIES_PICK:
-            noise_str = ai_settings["noise_strength"]
-            lower_bound = max(0, ai_settings["lower_bound"])
-            selected_policy_moves = [(pol, mv) for pol, mv in policy_moves if not mv.is_pass if pol > lower_bound]
-            d_noise = dirichlet_noise(len(selected_policy_moves))
-            noisy_policy_moves = [(((1 - noise_str) * pol + noise_str * noise), mv) for ((pol, mv), noise) in zip(selected_policy_moves, d_noise)]
-            new_top = heapq.nlargest(5, noisy_policy_moves)
-            ai_thoughts += f"Noisy policy strategy (strength={noise_str:.2f}) generated 5 moves {fmt_moves(new_top)} "
-            aimove = new_top[0][1]
-            if new_top[0][0] < pass_policy:
-                ai_thoughts += f", but found pass ({pass_policy:.2%} to be higher rated than {aimove.gtp()} ({new_top[0][0]:.2%}) so will play top policy move instead."
-                aimove = top_policy_move
-            else:
-                ai_thoughts += f" so picked {aimove.gtp()} ({policy_grid[aimove.coords[1]][aimove.coords[0]]:.2%})."
-        elif "p:" in ai_mode:
             legal_policy_moves = [(pol, mv) for pol, mv in policy_moves if not mv.is_pass if pol > 0]
             n_moves = int(ai_settings["pick_frac"] * len(legal_policy_moves) + ai_settings["pick_n"])
             if "influence" in ai_mode or "territory" in ai_mode:
@@ -151,30 +137,19 @@ def ai_move(game: Game, ai_mode: str, ai_settings: Dict) -> Tuple[Move, GameNode
             aimove = top_cand
             ai_thoughts += f"Top move is pass, so passing regardless of strategy."
         else:
-            if "balance" in ai_mode:  # deprecated
+            if ai_mode == AI_JIGO:
-                sign = cn.player_sign(cn.next_player)
-                sel_moves = [  # top move, or anything not too bad, or anything that makes you still ahead
-                    move
-                    for i, move in enumerate(candidate_ai_moves)
-                    if i == 0
-                    or move["visits"] >= ai_settings["min_visits"]
-                    and (move["pointsLost"] < ai_settings["random_loss"] or move["pointsLost"] < ai_settings["max_loss"] and sign * move["scoreLead"] > ai_settings["target_score"])
-                ]
-                aimove = Move.from_gtp(random.choice(sel_moves)["move"], player=cn.next_player)
-                ai_thoughts += f"Balance strategy selected moves {sel_moves} based on target score and max points lost, and randomly chose {aimove.gtp()}."
-            elif "jigo" in ai_mode:
                 sign = cn.player_sign(cn.next_player)
                 jigo_move = min(candidate_ai_moves, key=lambda move: abs(sign * move["scoreLead"] - ai_settings["target_score"]))
                 aimove = Move.from_gtp(jigo_move["move"], player=cn.next_player)
                 ai_thoughts += f"Jigo strategy found {len(candidate_ai_moves)} candidate moves (best {top_cand.gtp()}) and chose {aimove.gtp()} as closest to 0.5 point win"
-            elif "scoreloss" in ai_mode:
+            elif ai_mode == AI_SCORELOSS:
                 c = ai_settings["strength"]
                 moves = [(d["pointsLost"], math.exp(min(200, -c * max(0, d["pointsLost"]))), Move.from_gtp(d["move"], player=cn.next_player)) for d in candidate_ai_moves]
                 topmove = weighted_selection_without_replacement(moves, 1)[0]
                 aimove = topmove[2]
                 ai_thoughts += f"ScoreLoss strategy found {len(candidate_ai_moves)} candidate moves (best {top_cand.gtp()}) and chose {aimove.gtp()} (weight {topmove[1]:.3f}, point loss {topmove[0]:.1f}) based on score weights."
             else:
-                if "default" not in ai_mode and "katago" not in ai_mode:
+                if ai_mode != AI_DEFAULT:
                     game.katrain.log(f"Unknown AI mode {ai_mode} or policy missing, using default.", OUTPUT_INFO)
                     ai_thoughts += f"Strategy {ai_mode} not found or unexpected fallback."
                 aimove = top_cand

katrain/core/constants.py

@@ -22,7 +22,8 @@ AI_TERRITORY = "ai:p:territory"
 AI_CONFIG_DEFAULT = AI_SCORELOSS
 
 AI_STRATEGIES_ENGINE = [AI_DEFAULT, AI_SCORELOSS, AI_JIGO]
-AI_STRATEGIES_POLICY = [AI_WEIGHTED, AI_POLICY, AI_PICK, AI_LOCAL, AI_TENUKI, AI_INFLUENCE, AI_TERRITORY]
+AI_STRATEGIES_PICK = [AI_PICK, AI_LOCAL, AI_TENUKI, AI_INFLUENCE, AI_TERRITORY]
+AI_STRATEGIES_POLICY = [AI_WEIGHTED, AI_POLICY] + AI_STRATEGIES_PICK
 AI_STRATEGIES = AI_STRATEGIES_ENGINE + AI_STRATEGIES_POLICY
 AI_STRATEGIES_RECOMMENDED_ORDER = [AI_DEFAULT, AI_SCORELOSS, AI_WEIGHTED, AI_PICK, AI_POLICY, AI_LOCAL, AI_TENUKI, AI_TERRITORY, AI_INFLUENCE, AI_JIGO]
 

katrain/core/game.py

@@ -246,12 +246,15 @@ class Game:
         if eval_thresholds is None:
             eval_thresholds = self.katrain.config("trainer/eval_thresholds")
 
-        player_names = {bw: re.sub(r"['<>:\"/\\|?*]", "", self.root.get_property("P" + bw) or str(self.katrain.players_info[bw])) for bw in "BW"}
+        def player_name(player_info):
+            return f"{i18n._(player_info.player_type)} ({i18n._(player_info.player_subtype)})"
+
+        player_names = {bw: re.sub(r"['<>:\"/\\|?*]", "", self.root.get_property("P" + bw) or player_name(self.katrain.players_info[bw])) for bw in "BW"}
         game_name = f"katrain_{player_names['B']} vs {player_names['W']} {self.game_id}"
         file_name = os.path.abspath(os.path.join(path, f"{game_name}.sgf"))
         os.makedirs(os.path.dirname(file_name), exist_ok=True)
 
-        show_dots_for = {bw: trainer_config.get("eval_show_ai", True) or pl.human for bw, pl in self.players.items()}
+        show_dots_for = {bw: trainer_config.get("eval_show_ai", True) or pl.human for bw, pl in self.katrain.players_info.items()}
         sgf = self.root.sgf(save_comments_player=show_dots_for, save_comments_class=save_feedback, eval_thresholds=eval_thresholds)
         with open(file_name, "w") as f:
             f.write(sgf)

katrain/core/game_node.py

@@ -125,7 +125,7 @@ class GameNode(SGFNode):
         if not self.parent or not single_move:  # root
             return ""
 
-        text = f"Move {self.depth}: {single_move.player} {single_move.gtp()}\n"
+        text = f"{i18n._('move')} {self.depth}: {single_move.player} {single_move.gtp()}\n"
         if self.analysis_ready:
             score = self.score
             if sgf:
@@ -137,7 +137,7 @@ class GameNode(SGFNode):
                     if previous_top_move["move"] != single_move.gtp():
                         points_lost = self.points_lost
                         if sgf and points_lost > 0.5:
-                            text += i18n._("Info:point loss").format(points=points_lost) + "\n"
+                            text += i18n._("Info:point loss").format(points_lost=points_lost) + "\n"
                         text += i18n._("Info:top move").format(top_move=previous_top_move["move"], score=self.format_score(previous_top_move["scoreLead"])) + "\n"
                     else:
                         text += i18n._("Info:best move") + "\n"

katrain/gui.kv

@@ -31,22 +31,18 @@
 #:set WINRATE_COLOR GREEN
 #:set GRAPH_DOT_COLOR [0.85, 0.3, 0.3,1]
 
-
 #:set BUTTON_INACTIVE_COLOR LIGHTGREY
-
-
 #:set NOTES_FONT_SIZE dp(18)
 
 
-
 # for sizing help
-<Label>:
+#<Label>:
-    canvas.before:
+#    canvas.before:
-        Color:
+#        Color:
-            rgba: RED
+#            rgba: RED
-        Line:
+#        Line:
-            rectangle:  (*self.pos,*self.size)
+#            rectangle:  (*self.pos,*self.size)
-            width: 1
+#            width: 1
 
 # mixins
 <BackgroundMixin>:
@@ -903,7 +899,7 @@
             text: i18n._('menu:save')
             icon: 'img/flaticon/floppy-disk.png'
             shortcut: 'Ctrl-S'
-            on_action: root.katrain("analyze-sgf-popup")
+            on_action: root.katrain("output-sgf")
         MainMenuItem:
             text: i18n._('menu:load')
             icon: 'img/flaticon/folder.png'
@@ -937,9 +933,6 @@
         LangButton:
             icon: 'img/flaticon/flag-uk.png'
             on_press: app.language = 'en'
-        LangButton:
-            icon: 'img/flaticon/flag-nl.png'
-            on_press: app.language = 'nl'
         LangButton:
             icon: 'img/flaticon/flag-ko.png'
             on_press: app.language = 'ko'

katrain/gui/badukpan.py

@@ -236,7 +236,7 @@ class BadukPanWidget(Widget):
             for m in katrain.game.stones:
                 has_stone[m.coords] = m.player
 
-            show_dots_for = {p: self.trainer_config["eval_show_ai"] or katrain.game.players[p].human for p in Move.PLAYERS}
+            show_dots_for = {p: self.trainer_config["eval_show_ai"] or katrain.players_info[p].human for p in Move.PLAYERS}
             show_dots_for_class = self.trainer_config["show_dots"]
             nodes = katrain.game.current_node.nodes_from_root
             realized_points_lost = None

katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -187,6 +187,10 @@ msgstr "Win rate: {winrate}"
 msgid "Info:point loss"
 msgstr "Estimated point loss: {points_lost:.1f}"
 
+#. as in 'Move 125: B5'
+msgid "move"
+msgstr "Move"
+
 msgid "Info:top move"
 msgstr "Predicted top move was {top_move} ({score})."
 

katrain/i18n/locales/haha/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -512,3 +512,6 @@ msgstr "ㅋㅋYour SGF notes for this position here."
 
 msgid "pass-button-text"
 msgstr "ㅋㅋPass"
+
+msgid "move"
+msgstr "ㅋㅋMove"

katrain/i18n/locales/ko/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -648,3 +648,7 @@ msgstr "Manual"
 #. TODO
 msgid "ai settings"
 msgstr "Advanced AI Settings"
+
+#. TODO
+msgid "move"
+msgstr "Move"

katrain/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -1,688 +0,0 @@
-# KaTrain i18n file
-msgid ""
-msgstr ""
-"Language: Nederlands\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "pass-button-text"
-msgstr "Pas"
-
-#. TODO
-msgid "tab:info"
-msgstr "Info"
-
-#. TODO
-msgid "Info:PV"
-msgstr "PV: {pv}"
-
-#. TODO
-msgid "board-pass"
-msgstr "pass"
-
-#. TODO
-msgid "closedlabel:scoregraph"
-msgstr "Score Graph"
-
-#. TODO
-msgid "Starting default Kata failed"
-msgstr ""
-"Starting KataGo with command '{command}' failed with error {error}. If on "
-"MacOS, see the manual on how to use brew to install katago first, and add it"
-" to your path or 'engine/katago' setting."
-
-#. TODO
-msgid "Failed to load SGF"
-msgstr "Failed to load SGF. Parse Error: {error}"
-
-#. TODO
-msgid "Info:AI thoughts"
-msgstr "AI thought process: {thoughts}"
-
-#. TODO
-msgid "tab:winrate"
-msgstr "Win Rate"
-
-#. TODO
-msgid "Info:undo predicted PV"
-msgstr "Predicted follow-up: {pv}"
-
-#. TODO
-msgid "tab:notes"
-msgstr "Notes"
-
-#. TODO
-msgid "SGF start message"
-msgstr ""
-"Moves marked 'X' indicate the top move according to KataGo, those with a "
-"square are moves that lose less than 0.5 points"
-
-#. TODO
-msgid "Info:teaching undo"
-msgstr "Move was automatically undone in teaching mode."
-
-#. TODO
-msgid "Failed to import from clipboard"
-msgstr ""
-"Failed to import game from clipboard: {error}\n"
-"Clipboard contents: {contents}..."
-
-#. TODO
-msgid "Info:policy best"
-msgstr "Top policy move was {move} ({probability:.1%})."
-
-#. TODO
-msgid "Info:policy rank"
-msgstr "Move was #{rank} according to policy  ({probability:.2%})."
-
-#. TODO
-msgid "Analyzing move..."
-msgstr "Analyzing move..."
-
-#. TODO
-msgid "Copied SGF to clipboard."
-msgstr "Copied SGF to clipboard."
-
-#. TODO
-msgid "Engine died unexpectedly"
-msgstr ""
-"Engine died unexpectedly without sending output, possibly due to out of "
-"memory: {e}"
-
-#. TODO
-msgid "board-game-end"
-msgstr ""
-"game\n"
-"end"
-
-#. TODO
-msgid "Starting Kata failed"
-msgstr ""
-"Starting kata with command '{command}' failed with error {error}. Please "
-"make sure the 'katago' value under 'engine' in settings points to the "
-"correct KataGo executable."
-
-#. TODO
-msgid "closedlabel:movestats"
-msgstr "Move Stats"
-
-#. TODO
-msgid "Info:top move"
-msgstr "Predicted top move was {top_move} ({score})."
-
-#. TODO
-msgid "Info:score"
-msgstr "Score: {score}"
-
-#. TODO
-msgid "Info:point loss"
-msgstr "Estimated point loss: {points_lost:.1f}"
-
-#. TODO
-msgid "No analysis available"
-msgstr "No analysis available"
-
-#. TODO
-msgid "tab:score"
-msgstr "Score"
-
-#. TODO
-msgid "Info:best move"
-msgstr "Move was predicted best move"
-
-#. TODO
-msgid "tab:points"
-msgstr "Point Loss"
-
-#. TODO
-msgid "Info:winrate"
-msgstr "Win rate: {winrate}"
-
-#. TODO
-msgid "closedlabel:info&notes"
-msgstr "Move Info & Notes"
-
-#. TODO
-msgid "btn:Analysis"
-msgstr "Analysis"
-
-#. TODO
-msgid "btn:Play"
-msgstr "Play"
-
-#. TODO
-msgid "stats:winrate"
-msgstr "Win Rate"
-
-#. TODO
-msgid "stats:pointslost"
-msgstr "Points Lost"
-
-#. TODO
-msgid "stats:score"
-msgstr "Estimated Score"
-
-#. TODO
-msgid "stats:pointsgained"
-msgstr "Points Gained"
-
-#. TODO
-msgid "SGF Notes Hint"
-msgstr "Your SGF notes for this position here."
-
-#. TODO
-msgid "analysis:territory"
-msgstr ""
-"Expected\n"
-"Territory"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:topmoves"
-msgstr ""
-"Top\n"
-"Moves"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:dots"
-msgstr ""
-"Show\n"
-"Dots"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:nextmoves"
-msgstr ""
-"Next\n"
-"Moves"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:policy"
-msgstr ""
-"Policy\n"
-"Moves"
-
-#. TODO
-msgid "ai-ponder"
-msgstr ""
-"This simply indicates the Engine status, going from green (idle) to orange "
-"(processing queries). It turns red when the engine has crashed or fails to "
-"start."
-
-#. TODO
-msgid "menu:newgame"
-msgstr "New Game"
-
-#. TODO
-msgid "menu:load"
-msgstr "Load Game"
-
-#. TODO
-msgid "menu:save"
-msgstr "Save Game"
-
-#. TODO
-msgid "menu:lang"
-msgstr "Language"
-
-#. TODO
-msgid "menu:settings"
-msgstr "General Settings"
-
-#. TODO
-msgid "menu:playersetup"
-msgstr "Player Setup"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:sweep"
-msgstr "Fast analysis of all moves"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:equalize"
-msgstr "Equalize visits of potential moves"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:aimove"
-msgstr "Force AI Move"
-
-#. TODO
-msgid "analysis:extra"
-msgstr "Deeper analysis"
-
-#. TODO
-msgid "undo-button-text"
-msgstr "Undo"
-
-#. TODO
-msgid "menu:support"
-msgstr "Support or Contribute"
-
-#. TODO
-msgid "wait-before-equalize"
-msgstr "Wait for initial analysis to complete before requesting a refinement."
-
-#. TODO
-msgid "game:teaching"
-msgstr "Teaching Game"
-
-#. TODO
-msgid "aistrategy"
-msgstr "AI Strategy"
-
-#. TODO
-msgid "game:normal"
-msgstr "Normal Game"
-
-#. TODO
-msgid "player:human"
-msgstr "Mens"
-
-#. TODO
-msgid "player:type"
-msgstr "Player"
-
-#. TODO
-msgid "gametype"
-msgstr "Game Type"
-
-#. TODO
-msgid "player:ai"
-msgstr "AI"
-
-#. TODO
-msgid "game:teach"
-msgstr "Teaching Game"
-
-#. TODO
-msgid "menu:clocksettings"
-msgstr "Timer Settings"
-
-#. TODO
-msgid "menu:teachsettings"
-msgstr "Teaching Game Settings"
-
-#. TODO
-msgid "menu:aisettings"
-msgstr "AI Settings"
-
-#. TODO
-msgid "timer settings"
-msgstr "Adjust Timer Settings"
-
-#. TODO
-msgid "update timer"
-msgstr "Update Timer Settings"
-
-#. TODO
-msgid "byoyomi length"
-msgstr "Time per Byo-yomi Period"
-
-#. TODO
-msgid "byoyomi periods"
-msgstr "Number of Periods"
-
-#. TODO
-msgid "japanese"
-msgstr "Japanese Rules"
-
-#. TODO
-msgid "aga"
-msgstr "American Go Association Rules"
-
-#. TODO
-msgid "new game"
-msgstr "Start New Game"
-
-#. TODO
-msgid "board size"
-msgstr "Board size"
-
-#. TODO
-msgid "ruleset"
-msgstr "Rules"
-
-#. TODO
-msgid "komi"
-msgstr "Komi"
-
-#. TODO
-msgid "avoids replaying"
-msgstr ""
-"'avoids replaying\n"
-"identical games"
-
-#. TODO
-msgid "clear cache"
-msgstr "Clear Cache"
-
-#. TODO
-msgid "korean"
-msgstr "Korean Rules"
-
-#. TODO
-msgid "chinese"
-msgstr "Chinese Rules"
-
-#. TODO
-msgid "non square board hint"
-msgstr "Use x:y (e.g. 19:9) to play on a non-square board."
-
-#. TODO
-msgid "handicap"
-msgstr "Handicap"
-
-#. TODO
-msgid "handicap hint"
-msgstr "Note that handicaps above 9 are not supported on non-square boards."
-
-#. TODO
-msgid "New Game title"
-msgstr "Setup New Game"
-
-#. TODO
-msgid "sgf written"
-msgstr "SGF with analysis written to {file_name}"
-
-#. TODO
-msgid "ainame:jigo"
-msgstr "KataJigo"
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:policy"
-msgstr ""
-"Plays the top move from the policy network, without any reading. Strength is"
-" mainly affected by `model` in engine settings. The opening moves setting "
-"affects how many moves in the opening are more random."
-
-#. TODO
-msgid "ainame:policy"
-msgstr "Policy"
-
-#. TODO
-msgid "ainame:scoreloss"
-msgstr "Score Loss"
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:default"
-msgstr ""
-"Full strength KataGo AI. Strength is mainly affected by `max_visits` and "
-"`model` in the general settings `engine` section."
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:jigo"
-msgstr ""
-"Will try to win by a set amount of points (default 0.5), without further "
-"restrictions."
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:scoreloss"
-msgstr ""
-"Plays moves that lead to more points lost with lower probability. Likely to "
-"play more varied/weaker with higher visits settings."
-
-#. TODO
-msgid "ainame:default"
-msgstr "KataGo"
-
-#. TODO
-msgid "strength:kyu"
-msgstr "k"
-
-#. TODO
-msgid "strength:dan"
-msgstr "d"
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:p:weighted"
-msgstr ""
-"Plays moves according to policy probability, with `weaken_fac` influencing "
-"how much more likely weaker moves are played. A high negative value plays "
-"like the `Policy` AI.`pick_override` determines when top move is chosen "
-"without randomness, and `lower_bound` determines the lower bound policy "
-"value that is allowed."
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:p:pick"
-msgstr ""
-"Picks `pick_n + pick_frac * <number of legal moves>` at random and plays the"
-" best one. For `pick_frac=1` plays like the `Policy` AI. Plays top move if "
-"policy value is above `pick_override` to avoid obvious mistakes."
-
-#. TODO
-msgid "ai:p:influence"
-msgstr "Influential Style"
-
-#. TODO
-msgid "ai:p:local"
-msgstr "Respond Locally"
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:p:tenuki"
-msgstr ""
-"Picks `pick_n + pick_frac * <number of legal moves>` weighted away from the "
-"last move and plays the best one. Plays top move if policy value is above "
-"`pick_override` to avoid obvious mistakes."
-
-#. TODO
-msgid "ai:scoreloss"
-msgstr "Score Loss"
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:p:influence"
-msgstr ""
-"Picks moves biased above the `threshold` line and plays the best "
-"one.Increase `line_weight` to penalize moves near the edge more. Stops "
-"strategy after the 'endgame' fraction of the board is filled."
-
-#. TODO
-msgid "ai:default"
-msgstr "KataGo"
-
-#. TODO
-msgid "ai:p:tenuki"
-msgstr "Tenuki Style"
-
-#. TODO
-msgid "ai:p:pick"
-msgstr "Blinded Policy"
-
-#. TODO
-msgid "ai:p:weighted"
-msgstr "Policy Weighted"
-
-#. TODO
-msgid "ai:policy"
-msgstr "Policy"
-
-#. TODO
-msgid "ai:jigo"
-msgstr "KataJigo"
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:p:local"
-msgstr ""
-"Picks moves biased below the `threshold` line and plays the best "
-"one.Increase `line_weight` to penalize moves near the center more. Stops "
-"strategy after the 'endgame' fraction of the board is filled."
-
-#. TODO
-msgid "aihelp:p:territory"
-msgstr ""
-"Picks moves biased below the `threshold` line and plays the best "
-"one.Increase `line_weight` to penalize moves near the center more. Stops "
-"strategy after the 'endgame' fraction of the board is filled."
-
-#. TODO
-msgid "ai:p:territory"
-msgstr "Respond Locally"
-
-#. TODO
-msgid "save dots"
-msgstr "Save in SGF"
-
-#. TODO
-msgid "num undos"
-msgstr "Number of undos"
-
-#. TODO
-msgid "teacher settings"
-msgstr "Edit Teacher Settings"
-
-#. TODO
-msgid "show dots"
-msgstr "Show dots"
-
-#. TODO
-msgid "point loss threshold"
-msgstr "Point loss greater than"
-
-#. TODO
-msgid "dot color"
-msgstr "Colour (fixed)"
-
-#. TODO
-msgid "show ai dots"
-msgstr "Show dots/SGF comments for AI players"
-
-#. TODO
-msgid "restarting engine"
-msgstr "Restarting Engine after Settings Change."
-
-#. TODO
-msgid "lock ai when teaching"
-msgstr "Disable analysis while in teach mode"
-
-#. TODO
-msgid "show last n dots"
-msgstr "Show dots for the last <this many> moves"
-
-#. TODO
-msgid "update teacher"
-msgstr "Update Teaching Game Settings"
-
-#. TODO
-msgid "engine:max_visits"
-msgstr "Maximum number of visits in analysis"
-
-#. TODO
-msgid "general settings"
-msgstr "General Settings"
-
-#. TODO
-msgid "update settings"
-msgstr "Update Settings"
-
-#. TODO
-msgid "engine:max_time"
-msgstr "Maximum time for analysis"
-
-#. TODO
-msgid "engine:fast_visits"
-msgstr "Maximum number of visits in fast analysis"
-
-#. TODO
-msgid "engine:config"
-msgstr "Path to KataGo config file"
-
-#. TODO
-msgid "general:sgf_save"
-msgstr "Path for saving SGF files"
-
-#. TODO
-msgid "general:sgf_load"
-msgstr "Path for loading SGF files"
-
-#. TODO
-msgid "general:debug_level"
-msgstr "Debug level in the console"
-
-#. TODO
-msgid "general settings title"
-msgstr "General and Engine Settings"
-
-#. TODO
-msgid "engine settings"
-msgstr "KataGo Engine Settings"
-
-#. TODO
-msgid "engine:model"
-msgstr "Path to KataGo model file"
-
-#. TODO
-msgid "general:anim_pv_time"
-msgstr "Time between moves when animating a sequence"
-
-#. TODO
-msgid "engine:katago"
-msgstr "Path to KataGo executable"
-
-#. TODO
-msgid "general:debug_level:hint"
-msgstr "Use 0 for little output, 1 for getting details when reporting errors"
-
-#. TODO
-msgid "engine:max_time:hint"
-msgstr "Time in seconds"
-
-#. TODO
-msgid "engine:time:hint"
-msgstr "Time in seconds"
-
-#. TODO
-msgid "engine:katago:hint"
-msgstr "Leave blank to use included executable"
-
-#. TODO
-msgid "file not found"
-msgstr "Path does not exist"
-
-#. TODO
-msgid "engine:wide_root_noise:hint"
-msgstr ""
-"Use a value of 0.02-0.1 to show more possible moves, at the cost of "
-"weakening analysis."
-
-#. TODO
-msgid "engine:wide_root_noise"
-msgstr "Wide root noise (increases variety of moves considered)"
-
-#. TODO
-msgid "lock ai when playing"
-msgstr ""
-"Disable analysis\n"
-" while in play mode"
-
-#. TODO
-msgid "update ai settings"
-msgstr "Update AI Settings"
-
-#. TODO
-msgid "Select AI"
-msgstr "Select AI strategy to configure"
-
-#. TODO
-msgid "load sgf rewind"
-msgstr "Rewind to start"
-
-#. TODO
-msgid "load sgf fast analysis"
-msgstr "Use fast analysis"
-
-#. TODO
-msgid "load sgf title"
-msgstr "Load SGF File to Analyze"
-
-#. TODO
-msgid "btn:Analyze"
-msgstr "Analyze"
-
-#. TODO
-msgid "menu:homepage"
-msgstr "Homepage"
-
-#. TODO
-msgid "menu:manual"
-msgstr "Manual"
-
-#. TODO
-msgid "ai settings"
-msgstr "Advanced AI Settings"