french mo

katrain/i18n/locales/fr/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -339,12 +339,10 @@ msgid "save dots"
 msgstr "Diagnostics sauvegardés"
 
 msgid "show last n dots"
-msgstr ""
-"Dernier(s) coup(s) à marquer :"
+msgstr "Dernier(s) coup(s) à marquer :"
 
 msgid "show ai dots"
-msgstr ""
-"Étudier les coups du joueur artificiel"
+msgstr "Étudier les coups du joueur artificiel"
 
 msgid "lock ai when playing"
 msgstr ""
@@ -685,8 +683,8 @@ msgstr "Palette de couleurs"
 
 msgid "engine:altcommand:hint"
 msgstr ""
-"Commande complète exécutée par le moteur de jeu, outrepassant les réseaux/fichiers "
-"sélectionnés plus haut."
+"Commande complète exécutée par le moteur de jeu, outrepassant les "
+"réseaux/fichiers sélectionnés plus haut."
 
 msgid "engine:altcommand"
 msgstr "Redéfinir la commande"
@@ -698,7 +696,9 @@ msgid "katago binaries available"
 msgstr "{num} exécutable(s) trouvé(s)"
 
 msgid "default katago option"
-msgstr "Utilisation automatique de l'exécutable opencl approprié au système d'exploitation"
+msgstr ""
+"Utilisation automatique de l'exécutable opencl approprié au système "
+"d'exploitation"
 
 msgid "All binaries downloaded"
 msgstr "Pas de nouveaux exécutables disponibles"
@@ -706,7 +706,8 @@ msgstr "Pas de nouveaux exécutables disponibles"
 msgid "Engine missing DLL"
 msgstr ""
 "Impossible de démarrer KataGo à cause d'un DLL manquant. Veuillez répondre "
-"aux conditions requises, ou bien essayez l'exécutable seul pour plus de détails."
+"aux conditions requises, ou bien essayez l'exécutable seul pour plus de "
+"détails."
 
 msgid "show point loss as text"
 msgstr "Indiquer les points perdus"