diff --git a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo
index 3da5889..afa9811 100644
Binary files a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo and b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo differ
diff --git a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po
index 75e3af1..dbf5447 100644
--- a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -748,7 +748,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"
diff --git a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo
index c8553d1..fc28904 100644
Binary files a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo and b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo differ
diff --git a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
index fb72ede..d3129b5 100644
--- a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -798,7 +798,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"
diff --git a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo
index 182ac9a..c0677f0 100644
Binary files a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo and b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo differ
diff --git a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po
index f78e52b..20f1d6e 100644
--- a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -116,7 +116,8 @@ msgstr "Set region of interest"
 #. Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. Menu option
 msgid "analysis:playtoend"
diff --git a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo
index fe4467f..5baaa1e 100644
Binary files a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo and b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo differ
diff --git a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po
index 6bd08e7..cff7ace 100644
--- a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -807,7 +807,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to remove the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"
diff --git a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo
index a6b028f..2f30569 100644
Binary files a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo and b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo differ
diff --git a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po
index b3844af..e4f851b 100644
--- a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -797,7 +797,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"