From 4d05bcd6de8dfefcb82d44fa1b6ca2c50eb494b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sander Land <sander.land@cognite.com>
Date: Mon, 14 Dec 2020 20:02:14 +0100
Subject: [PATCH] clarify message

---
 .../i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo    | Bin 14222 -> 14229 bytes
 .../i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po    |   3 ++-
 .../i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo    | Bin 16323 -> 16330 bytes
 .../i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po    |   3 ++-
 .../i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo    | Bin 15644 -> 15651 bytes
 .../i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po    |   3 ++-
 .../i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo    | Bin 15761 -> 15768 bytes
 .../i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po    |   3 ++-
 .../i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo    | Bin 22171 -> 22178 bytes
 .../i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po    |   3 ++-
 10 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.mo
index 3da588988e88e14a6c4b9d8189f08e2054e664b5..afa981151784499d498be55a53c58fe1bea19f48 100644
GIT binary patch
delta 1163
zcmXZaPe@cz6vy$KlbYu1&kUCRn_i)!<)2bh(5R?IVJ$*h1Z5#I*_g~k4irQ^f`T>`
zVhIHXQ6#j8C$5bkH%380xQLP<iYVL|Z3e8qKi^q>-Z}TrIrrXoJ9{r14wM94&biJy
z=i)eu9){)%Tu1x{6Zjp=Fprv7T<=^7mSYiaMvYfn+-z~Xc@WDPKZaYezupCl3vStj
z2R32M;z?A2*SH2hpc?&!+wiZ&wGB~&yHO1s#eLX~n*Y!oxBL`VkS}ZuoU7y`*%&1b
z;1=SOsD)QCi9<FXT7DXLkpF~ShVuxvV>_yWGpG{|;z}IB!}t_cZyq&oZLl*sVI?Zj
zV0NIc>JX}dQ@8=I;3~Xt<Il{Os3({~?eiIR!k_42tSK5_jT)~ogDO7MVUxKZwXh4T
z@Eod<AzX%Is0~6?!AXm!%=f4#o3;3d`3F^}pgGzvj;s${4Idh4L>1nPI_YuC=WrwO
zb&DUNu5cXH$PB9BSBvMcfH;q8aKT*K5<Tg1)Pa&%M19x7hu*vcwPCl}kGi^xsGscy
zs*%vf-(n5%N7P%#cCi;$V;oPQ_RE-;Q4QTR@5te~vSLr!Q6l|8PllIxi9nfIGFt!5
zoY#Efe`Zl@ba5VDBEJbWf5d!@>LaxH73!kjS^f*^;(lWxE}-_0wYfcuPhHv;B@(!T
zf%T{YwOEd=r~*e&7kC;Icx__Zd!DTHd;Gz4rf(qSpU<W<IX{>6dwVjysR2KCHsxPP
N^`*0!iMw_A(*NfAgE0UA

delta 1162
zcmXZaOK4L;6vpwvN3b>NEA%1SG!2TyCas#Z3c9EZ7g}5h8r_N1Py%UFY^WmW#f?Z8
z7Az|Gz=ErEAwr=d*o~qPK`MwA!3UyrQ*l$MqVe(nat~bi-E(H{oHH}`TK-D@L9WW{
zcg`J*JJ*2MF@#0)A#NakhGG1KL0m@7a|!3Fpauijf*NnLIBs#$?88RJ4`B=k63(l9
zaLFc2+Jq^KXHf;7ViUeZHTo5|;SY;rU4DZ-s0I#TAEr_BZ<y1TpTidNf4e;AHuKWl
z?I-qPJMmG}hi5Q?<2GKj{1e<x{ta>%E<n(UNmK(TP&>?FEl!|L`Yx*85^7$Zx5M9I
zD=M+oOrefyAF6?4xDm&&4zJqyJ@XOj3g%JkyhZKs3x=?4<JCL;@p{vX@S+Yo%{{0O
z`*91NLNzju>u?HHpol6sYw?`<0(E5z7JoLsqw4%dt+zf|`QCHwyl9{URd_dQr-v;+
zgqw)ZTYM9Bgwv=-=1~RTTfB&?h?h|fu9$zYfp|^IZ=e|i{C_UNi|#yyS}<)6ppI??
z^|M_-HBz+k=h#8~8g<uY<Z*31exW0%^#;uXs-cVKWjXmFSnKJ}xntRq`N~{Ct@6=a
zviwi;AL{r5z0RG*Ce-{1^EPVRMT;M!=9eu0uGgh2=l6}oS_W27ZI)3NzIvA*2eF1Y
zj4BYrM(jov*pE8K;~2(sGo{e|NNaX@FnTgN3b{;lB%d8FL{Ddi@?)9NXtpqOEB>qc
EKdJeI`v3p{

diff --git a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po
index 75e3af1..dbf5447 100644
--- a/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/cn/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -748,7 +748,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"
diff --git a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo
index c8553d190e33ab7cf0a52a737d37256b50073790..fc289047d557ae35caf0739567d6fc9783f784db 100644
GIT binary patch
delta 1180
zcmXZbPe@cz6vy$C)%f2sa~d<`l}ZiRA8i^-(@Ym4QbCKXMKO~MIylTk4beh;y9$D^
zsEAq=1k%!wG>C|(pd@KyEh3Vz77;{Y5kf<Kf4#T*+;jDvd(OFcp1RZSc&gAnXl9{C
zvvoLx<#-;8@dj?fF|5GXSc3EZ-@jvk_z&je(k8PNSd5CRu?lPb{Wh#5-iHm?-(;>8
zu^44TiEm;M?_w!F_V;IS1Mxd7z#K*}u-$AqwqgzLMI8{s4m^#kaSGMoD?EZ<{J1OP
znr&qxMmBvoinTa~A)Ll~oX2V`++ns7>#-Z7Nb@#=9XO8q?gutwQPeA-6MKpKklO7I
zmf>5Mg*yF=g}8u9kV6#`B+E8z!L>N#$7fL;O`(IcsFD9d<;mfC%-`u15XNQ1?Wl=&
zq4K%=S*&7_M0GffN_-u|cpul`9IEr*s00POyf;ySy1I?1tBIiAP8+JR9@KYzsJAhQ
zAv}Xjz_m*(RLO00@FD81-=h-$MW$&bE#85hNON`wmG~m+5#B=m{}|@sgug$Dn#?1t
z!sotoSit$V$b##&yjCw!Gb(XAs)GZ#8INKEUO;vD0Jq>XRKW|VJi*=GM0-&kAM;J4
zCNzSY;5l5v`F2?gyn=d6*HCx$0#*48>cBUs4nLwE&o})4Yd|Fow3*dmIfh9XMeWDh
zy~zz>C9#Xucoh?>@E!}jfhVZPGmH9JeL#)&6Y8L^sKS0?4KAV*h4y%lHG&nyhp`7!
yemptxvUIq%&WSsxlIej|!a0#irn62q<MhYV{fU&59ZWbU69dUidg6FvyzC!(@s6$l

delta 1173
zcmXZbUuey77{~Evv$4&#W43W-vwk*;+Hv;hIEQUml93B@L#NyvozprsJJ^^D^`n$V
zNL*0r<dS4ZlcXpu3pFkzOXEUHG}6jRQS<)z{jOf$=ezx$@AEw0?|JD?xVeE+cej}Z
z+sqm;iB)(S7vmLNi&?D3=U9$2{@=giLgHVz2>)ULi`u=o2J46$Q2SA=#U0p!2incG
zG8Ut3DDhQXhBvVSANu=~*hKsWOE8ZSoX28}beJ__C+dJW_Fx8UFo$aJ8OHIGA9qJw
zvoITRvgyN7Y{o1GaRS%i4Ax`e2D2sDh`ks_nzj+_!CR>BzF`a(M7;vKP?PRMYPK6#
ziLYH2>hvR);w&mb9#u$yEUnmqD=_KDE~=v(Iyi;8f*+_nd0d6I(JP<{iwI+=iFc#&
zxxFlwvN(w9@E9ubWn71MaXC(-I{%4EP_W5+6XmF@b5K_kLcN_Rs<CaT@A^=0Ab~+V
zf=s}*b1YQJb#(AP>aO3S68}b~X~mu1fn7**wg;8?Eb0+nL;Zgi3-OM>KZcsj1FXX*
zzSCI3`8LOb>$N|qM6F$3;uxxfofyJ>*n($J9p1zB_!w32EGkc++neZiRLA>$`%x1b
zK~3-!7I40u*8(q~9@8b%T|GrrK8ZT;6{^GcsK@gK|Nk0L3FmP&mTl(hNEk-#$G3Qs
zOJXhY39QG9m{NteS?CQsLOq@-)X(Z2Y9b#{2Yp5r_8l8>4wa~CtM^z#SWUbacVWtp
p$Hre&oNQj19_)7#&JYZwoWq&);IMNvbtrQ@HRPm+$J1?z%760ejHCbn

diff --git a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
index fb72ede..d3129b5 100644
--- a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -798,7 +798,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"
diff --git a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.mo
index 182ac9a1beb93f6c749d55e300071986ad663386..c0677f09a5d8a8deea707e301a194535dd95dc33 100644
GIT binary patch
delta 1180
zcmXZbT}V@59LMoTu@~ob&M~z2gV@U=hD$TGh!_Tuk<nEc3Nq#zjcskCz=&gY5fNSW
z0@=D!BoabeQH&t6f`lldf`Ts6n=T@HVR#vRf1PvndH&Bi=lTDi|MQ&U*yPx3s@6VY
zjOl7OW;I^ICY-`re1sN0!vHR#2bXXqRz-}dK@TeSVI#J<^C4VI97aF(V-SbX!hFQo
zW(9+5Ow?f!{dfnJsO-+a#8t%aP>H_d4y@pE+`65l7(pK%z`Z!=#<#GUcm@aXIcmd!
z4%?UzgK&qF;3#e)&bjeTY$GnY@h4P*Ke!XCJB`_bz1V{>Y{J_}ZDtk&xQP9@gkg+Q
zy*7N(W>C-IEUM*~Q7ycVYj7I3;T)>spST`9T}~WAb*2y1nPJxiZY0j43ci6ls%ccm
zX3&rJefNbIs1|;}b@&6dKpopuK@n8NQEb3NsDwkP!bedHXEBJU(Ti8y=M$(xrcebx
zK#tfpZy0E2pV7h!YKOsYr!$?%eKS#1;yiA~^QZ;yqIOnBC47q2_!^htTU22mu^GRh
z3aI>_=lmNuIGte-^}!z0PWw<tbJ%@8jJg{aQ9Hip&OgRh;sxY*O--+J2YOK7A4IJ;
zh$?s#)wxqxMSf#zfag$`<^pO*4^e+d8CBRE>aTc(TKK&?zkpis8*ac~_!S#>IUV_p
zdjBu#XuP`}TQRPRx*6!!?nmwH7%E{L)w&a?1UXb;XHf5tqrSh2EjWoff+x5S=TW!c
vSDLS%Xl=7btb8(^NX4yeCYdf+g^U#&Nyp+Tt8hGS<>HBCCS4kDFM9t0;c1H^

delta 1173
zcmXZbOGs2v9LMofYR=R+HHv7Nb(tPhQsFqI)g%-p5iKGN-9#2N#LdZ(9Hge;Mnr9T
zK(9rNNGL?~z_<jF6%<4dDkx~98y68h7+eNL(D&CptIzqLx%d1Z=gvr>SQyKOy`9FG
z)@EZC;AyPJAq?XfI`|lCa1v+ZG=}gumSb5mh(kD!IELDf<3dbe47Xt|cA<mWr14B8
ziwkVb!D|@9o2W#--G7GjiQl3Uf5CNF!dbYa#h7|*!nwE=H)E%buVNkXDDJ{1sD>jc
z&zO}g5~(1;Zd^{>Yvaqfl=!ZVKcW)+#5VkcD=@Xzm<_lWtMNKgo4JiOIEk9{G_Juk
z)vMvd9*Zg#gQ$_8L5=VtHsCO>!f{l^-*6F@wFYq<HJNtQWV)^UaT&3TD)<uWN`_Gr
z8^suUckBaCQ6qehjrbLHKsjxype9tsX^i4_RKhM);XSB>U981^jNn=O`xR6nL#Tr9
zAy@2~S1i=oCv>oc>M*)Kn9OSAJ2Poi;w&cc1nR&MRA)Xa;Uk=hFR=n&qYC?gb@&-o
zK<WQJ_g~4y=?<f)7uryrwxh0QhyA@9^=+I&b$rY2KfpNg1aiIRFX|g;*%-XvfjX}f
zRd5e#aygtqesfF<ETBG`lc<jFqy8N}s<3g?zv4Nnuy=NU0(IaNF2?UTh2eBCksqk%
zf1$3XVpCuPW>is<g(}{H>TC}x;Xc&p4x$qDq6*8So<ELy|2)=X5p@L*u>)VAzW$K^
mrs_t#(d|3r9B>98n{oPcZeQLxnmLji%nUeg-apq|jQj)o`-m9;

diff --git a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po
index f78e52b..20f1d6e 100644
--- a/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -116,7 +116,8 @@ msgstr "Set region of interest"
 #. Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. Menu option
 msgid "analysis:playtoend"
diff --git a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.mo
index fe4467f3661a7b0f9d8aec663b30984ad1cae09d..5baaa1eaf1b075f871fef815f49027b94d6c171d 100644
GIT binary patch
delta 1180
zcmXZbUucbS9LMqBm_KL7acsvn414xR91pe`_U8;s%F2b39HvBhIy-AS$9Tx>;whwa
z<6?12H0?sJmZl>lxxkH5E3PO_G0TO>66MDGbDpP8=k@zN=lT7<e}2C+I&yPlav<a#
zG{!`ljaiQ;a5?6%0>`i(CozWa0%vh4^M6>1Wi7^pFdDcL7cg(Ya*U(aC$JI^poLD0
z@ytR7S9!1muLUpO3cQa|p1;5<e2WV74Y%VQDo}i@F)OeM%drQ$u@}qmHdf<3yo}GW
z4)?TrEMjn~)tJ?I1NoQ-e67J5RA=UI^8?se!F(_FU=nxXI3{o!m2eH&X<r-Fsbjbw
z`!SA>P=$Z;7%0P8jNmWS0<(inAc~vN##%grO7sG%f;{So9^+#Cfa=g^T!-H=jIlQV
zsA^H~HDVQdn;8@<LRFj$JcsSfuj4X&gNyJZD&ZMa1wT<o_a~T_vPc2Ls6?t!h1H=t
z(}W7V8`;k@hZ$7z;5b_7;#$n37Cc1mnR$gV{Eb^M)Zuri9d!o|p%UrEd6+^a*pEtl
z2-VSHRH6Ce@0@>ufm-;q_<#ygNALxe`5bP*l1@MHM%3>|k)ll>YW+BJ{N^R9qkmEF
zg}E4N`6^T*4X6&;SVDZ$rU7;!#hC=^Z{?yE4x=i(6wGs|0Hdf4@1i!GK(+P>j^Pxl
zBZFOjAs11d&IR*3=%~dL47A}h)R|480=`GJa2l1!*T5fGtPr(6ywkS^bysZMhh3;6
vyHa=^8LDrzPFiQvnbd$|ozA8+uH|N}GtOZ4ykoh24#QMBn<*rlJ0t%A5|xK*

delta 1173
zcmXZbe`w5c9LMpuIc)6M?zUO%_&SGE;%>V!n-hOoNye1?VOi_ww7c2e^3SDjm-2_W
z5@CNVe=QN2F8Kq0s)@fSO)<+KB1@Eii1K{hee1f%=kvYq=kxyY`P|LImBQ3;ox9)6
z{4ujlcnq7chylEgVZ4JueC0WZ%bEW|A1;iW)nTn?02eWD!$u6F)+ewTd(pvxxVg5N
zfy;w>yx_ff)$=y4;Q145!I!8&pRg0>QGvqkW~~^-M%;^gupgJ=HC&0e@H{@ob=cG4
znr&lnyn}4<GV-yze1&ip)tSGj0FgwsGfC`a-iNz!9D8sEm2eZ;Y2OH{Q%6vp9>UG|
z09E)qmw_^zLqC2)E%=SAv39%J7L4FpJcLSg6jeb9bwpEGi*HaJdXF3MGcLpW9o3_1
zMZFio7IZf<2rx*ZD(>^lVi)sE*nrP*3BE-oJd3K}E9&Tec=La#fIb#0kp@&@t5BVZ
zq5^jz`?+?IK{F4IqJtS+gC*30`^Y`BXBfoqxD{)5Ry!0&-GKwBMEbD?PoNSULM470
z)zKWP&{E}h&i@_*wXj@yK!vCy_<+iM9;5gN6?lDj_4mU_u{MZWKaL!~Jw<i&Cu$!b
z7eg%%q7rFCbtr-hh;K0supKGR5~#mb2DLDUs<7bAi>Lq>Q5#O6Hk?GY_90H-G^!&f
zcU23?qdHym<~J~<7EdzJhL2EZHjN7S8r8xXR3aZezhI?8)OugiyY;BM62X1gi8``#
n<rn_Za44NU<qSG`7*087M$*|aCzr~MoK5AO^jLWy*6sffVLydA

diff --git a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po
index 6bd08e7..cff7ace 100644
--- a/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -807,7 +807,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to remove the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"
diff --git a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.mo
index a6b028f2a83aabb492069713121c3f1b0c5e5e51..2f3056962370190f88616790d48eac89a3ca11ee 100644
GIT binary patch
delta 1182
zcmXZaT}YEr7{Kvof~GcgEOnHWujNOLsMJ1O2yV74mwjm;2vN<obh)<7L0wFimqA1y
zD1k^HLQyD)D<ZrJK_a0H!5}XR>ME&=qAr4v{!j0F^*hfw=Y5`Yp7Rck*&dA9#-ll@
zRuO4y5ZR0mu?pW~5ia3AEcA-3z|-i$gcV=IEaH1;$4BVEr&c_Tx_=HUa1k}H!zZ!}
zD}9m@CxdfL=*B+WiUU}RGuHefZXwQS6v@U~Ok%wizd$$f6qew3^kNQGDlvd{*n@ZR
z32xVUe@f&ygMPm`@d33Xj@=?P7{a|ch+5ziuEE?UkzU+@=W*DIm+vuem_ky?0ItFX
z)K31!Ao@s}k0U7t+JOlyz-e5E^XSDtSdTlK&4XM*YROBi#$^GKZRo*ljH5omW#p`K
z6<6Y{wf+^g-cQs{r7}5IIfF9PL`}F6lSmikF;?I=)F*Pbm`~$IEf_#e)P{D9qy8&N
zEW;b9>l3IKd~3~r#6s$e>=)U@LJ=N7KkD1uM*Uz0wF3)ipo>lIScmKJ7G~ij+Hnf?
zhO?NDpD`DI;9C5PwOD#k*QwvefNo01{|S*%)Rs+R9?s(q{DMcZ<dE5c9_%2#iJJHq
z>d)&sY#yKmR}-JI>_hF~5Ne0gm_dDcr30M7ZhV8<T2HG;F*c&!q#ZRum*o}IeRoh3
z-bd}!GaRw;#;6w=JYpVr9QBFcVGU++n{WXG4+AGQBj3ph%*2zZtv!QUs2jD#33OvW
z>c26HKAc0%Q+Q0|ELNc&?0Wij-t+2mBWUzSVx7^jaUmXwC5%Me2nA!IaMVb2g^i2h
N&PY6#9&T7F{s*;Ppy&Vq

delta 1175
zcmXZaT}YEr7{KvoR^n=#!_3Ms-!v;ks?EOWgKbXxTwg0QsV-KnoH@0oqa+vv5q+Qp
z5mbVqc@egV6e0u(2BioFc~MYTNnI3m5ky2_{h!|V>i0b7ocB5BJm>9A+wP@pPnzth
zT_SS8C$b8Aa5=uldH4%;-su;ai}g4k<5qqdv&rwE1Mj07(^fu$x_%tXa0<1qJs=Xq
z;((+ikKhCYx-f}ruoH_hV~tPYYVtprgB4XG7jZ3W{uIk`7#HDZ^kWvgEW;pfz((xB
zK3u2c)hUrWf{to);0=b!?KL7^Jc`?~3w48cxEN<_6-i(T#__h5&)jC-@H|pVI<XKZ
zQ9Jn^Be;>GF6>SbXa@!`7e}xZC(w^Sa5Gl!Fb~p->?P09gR+w@fERPH0rd&aB4?FL
zxDZFJ`H!gkeMRk5YMNjvK_SP}LO!g(cBG5ai)Hu;^@-+$%%>?u-7tt+D1;7dK>b(R
zaS2{UogYBG;45qVE#|Yo{3ck*glo6R9^8WZHaAc|$e?y$5)E{-s2)AI0<U8>4xs~w
zQExbkE_{!(@e7vVPprfRdv%`o4-wE!Ir4u%q#w0qL+Hc_T#p~H7W4O+9caYk<kwIO
ze?$Fw-TTc0)L;?$Vap_H2XCQv=n-bIzr4@@Gk6AHqPEr>7Ae3@s5c3t7Km70KwWne
zwcuUUPCdpx8*hwyk*<U0fghqi@fdpXFGh0-yj&{}tB~)c7H44{YHN?7Zgdj0#c?dh
z4%C069|Jg!TE}@v<P;jH2fH#j=6vQUiZ!1$B1Qt5qDE^=thvoN7mc?hqX{F{Hu%6d
GUGNWTg`VC3

diff --git a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po
index b3844af..e4f851b 100644
--- a/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -797,7 +797,8 @@ msgstr "Insert moves"
 #. TODO - Status message
 msgid "analysis:region:start"
 msgstr ""
-"Drag to select the region of interest. Selecting a single point removes it."
+"Drag to select the region of interest. Select a single point to cancel the "
+"region."
 
 #. TODO - Restrict analysis to a specific region
 msgid "analysis:region"