diff --git a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo
index 6d90300..5c942fc 100644
Binary files a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo and b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.mo differ
diff --git a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
index 953620d..722e7ce 100644
--- a/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
+++ b/katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po
@@ -678,14 +678,14 @@ msgstr ""
 "Mauszeiger über den Zug,um die erwartete Widerlegung zu sehen. Bitte "
 "versuche es erneut."
 
-#. TODO - resign the game
+#. resign the game
 msgid "resign"
-msgstr "Resign"
+msgstr "Aufgeben"
 
-#. TODO - Analyze again but exclude all currently considered moves
+#.  - Analyze again but exclude all currently considered moves
 msgid "analysis:alternatives"
-msgstr "Find alternative moves"
+msgstr "Finde alternative Züge"
 
-#. TODO - status message
+#.  - status message
 msgid "alternative analysis"
-msgstr "Searching for alternative moves"
+msgstr "Suche nach alternativen Zügen"
diff --git a/spec/KaTrain.spec b/spec/KaTrain.spec
index 9521274..6de304e 100644
--- a/spec/KaTrain.spec
+++ b/spec/KaTrain.spec
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- mode: python ; coding: utf-8 -*-
 from kivy_deps import sdl2, glew
 from kivymd import hooks_path as kivymd_hooks_path
+import subprocess
 
 block_cipher = None
 
@@ -45,6 +46,8 @@ print("DATA FILTERED", len(a.datas))
 
 console_names = {True:"DebugKaTrain",False:"KaTrain"}
 
+powershell = subprocess.Popen(["powershell"],  stdout=subprocess.PIPE, stdin=subprocess.PIPE)
+
 for console, name in console_names.items():
 
 
@@ -89,4 +92,9 @@ for console, name in console_names.items():
         console=console,
         icon="C:\\icon.ico",
     )
+    powershell.stdin.write(f"Set-AuthenticodeSignature dist/{name}.exe -Certificate (Get-ChildItem Cert:\CurrentUser\My -CodeSigningCert)\n".encode('ascii'))
+    powershell.stdin.write(f"Set-AuthenticodeSignature dist/{name}/{name}.exe -Certificate (Get-ChildItem Cert:\CurrentUser\My -CodeSigningCert)\n".encode('ascii'))
+    powershell.stdin.flush()
 
+while True:
+    print(powershell.stdout.readline())
\ No newline at end of file