korean localization

katrain/__main__.py

@@ -34,6 +34,7 @@ from katrain.core.constants import (
     OUTPUT_DEBUG,
     OUTPUT_EXTRA_DEBUG,
     MODE_PLAY,
+    MODE_ANALYZE,
     HOMEPAGE,
     VERSION,
 )
@@ -196,6 +197,10 @@ class KaTrainGui(Screen, KaTrainBase):
                 self.message_queue.put([self.game.game_id, message, *args])
 
     def _do_new_game(self, move_tree=None, analyze_fast=False):
+        if move_tree is None:
+            self.play_mode.select_mode(MODE_PLAY)
+        else:
+            self.play_mode.select_mode(MODE_ANALYZE)
         self.board_gui.animating_pv = None
         self.engine.on_new_game()  # clear queries
         self.game = Game(self, self.engine, move_tree=move_tree, analyze_fast=analyze_fast)