Merge pull request #168 from Satoshi-Yoda/v1.4.0

V1.4.0 Russian localization

katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Engine missing DLL"
 msgstr ""
-"Failed to start KataGo due to missing DLL. Check the requiments, or try "
+"Failed to start KataGo due to missing DLL. Check the requirements, or try "
 "running the binary by itself for details. "
 
 #. AI names, help etc

katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -633,55 +633,42 @@ msgstr "Оценка силы"
 msgid "reanalyze max visits"
 msgstr "Количество посещений на ход"
 
-#. TODO - on move tree editing
 msgid "Delete Node"
-msgstr "Delete Node"
+msgstr "Удалить ход"
 
-#. TODO - theme name
 msgid "theme:red-green-colourblind"
-msgstr "Red-Green Colourblind"
+msgstr "Режим красно-зелёной слепоты"
 
-#. TODO - theme name
 msgid "theme:normal"
-msgstr "Default Theme"
+msgstr "Стандартная тема"
 
-#. TODO - theme label
 msgid "theme"
-msgstr "Colour Theme"
+msgstr "Цветовая тема"
 
-#. TODO
 msgid "engine:altcommand:hint"
 msgstr ""
-"Full command used to start the engine. All other model options will be "
-"ignored."
+"Полная команда использована для запуска движка. Все остальные настройки "
+"игнорированы."
 
-#. TODO
 msgid "engine:altcommand"
-msgstr "Override Engine Command"
+msgstr "Переопределить команду движка"
 
-#. TODO - button in general settings for downloading models
 msgid "download katago button"
-msgstr "Download KataGo versions"
+msgstr "Скачать бинарные файлы"
 
-#. TODO - shown on on the binaries select dropdown
 msgid "katago binaries available"
-msgstr "{num} available binaries found"
+msgstr "{num} доступных бинарных файлов найдено"
 
-#. TODO - shown on on the katago binary select dropdown
 msgid "default katago option"
-msgstr "Detect platform and use provided binary"
+msgstr "Определить платформу и использовать соответствующий бинарный файл"
 
-#. TODO - error message on trying to download models when already done
 msgid "All binaries downloaded"
-msgstr "All available binaries already downloaded"
+msgstr "Все доступные бинарные файлы уже загружены"
 
-#. TODO
 msgid "Engine missing DLL"
 msgstr ""
-"Failed to start KataGo due to missing DLL. Check the requiments, or try "
-"running the binary by itself for details. "
+"Не удалось запустить KataGo из-за отсутствующих DLL. Проверьте требования "
+"или запустите бинарный файл сам по себе для получения подробностей."
 
-#. TODO - in addition to colour, show point loss as -0.1 etc on hints/top
-#. moves
 msgid "show point loss as text"
-msgstr "Show point loss on top moves"
+msgstr "Показывать потерянные очки текстом"