rank desc improvement

katrain/i18n/locales/de/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -559,9 +559,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "aihelp:p:rank"
 msgstr ""
-"Wählt zufällige Züge aus einer beschränkten Auswahl an Zügen und spieltden "
-"Besten. Stärkere Einstellungen wählen den besten Zug aus einer grösseren "
-"Auswahl. Da es keinen 0 Kyu/Dan gibt, ist 3 Dan = -2 Kyu."
+"Wählt eine begrenzte Anzahl zufälliger Züge und spielt den Besten. Stärkere "
+"Einstellungen wählen den besten Zug aus einer grösseren Auswahl. Da es "
+"keinen 0 Kyu/Dan gibt, ist 3 Dan = -2 Kyu."
 
 msgid "ai:p:rank"
 msgstr "Kalibrierter Rang"

katrain/i18n/locales/en/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -616,9 +616,9 @@ msgstr "Calibrated Rank"
 
 msgid "aihelp:p:rank"
 msgstr ""
-"Picks moves at random from a limited selection of moves and plays the best "
-"one. Stronger settings select the best move from a larger selection. Since "
-"there is no 0 kyu/dan, 3 dan = -2 kyu."
+"Picks a limited number of legal moves and plays the best one. Stronger "
+"settings select the best move from a larger selection. Since there is no 0 "
+"kyu/dan, 3 dan = -2 kyu."
 
 #. in AI settings
 msgid "estimated strength"

katrain/i18n/locales/es/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -557,9 +557,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "aihelp:p:rank"
 msgstr ""
-"Seleciona jugadas al azar de una limitada selección y juega la mejor. "
-"Configuraciones más fuertes toma la mejor jugada de una selección más amplia"
-" de jugadas. Como no hay 0 kyu/dan, 3 dan = -2 kyu."
+"Elige una selección limitada de jugadas y juega la mejor. Configuraciones "
+"más fuertes toma la mejor jugada de una selección más amplia de jugadas. "
+"Como no hay 0 kyu/dan, 3 dan = -2 kyu."
 
 msgid "Kata model not found"
 msgstr "El modelo KataGo {model} no existe, revisar conf general."