fix button size, russian

katrain/gui.kv

@@ -520,12 +520,12 @@
             spacing: CP_SPACING
             Timer:
                 id: timer
-                size_hint_x: 0.7
+                size_hint_x: 0.65
             MDBoxLayout:
                 orientation: 'vertical'
                 padding: 2*CP_PADDING,CP_PADDING
                 spacing: CP_SPACING
-                size_hint_x: 0.3
+                size_hint_x: 0.35
                 SizedRoundedRectangleButton:
                     text: i18n._('pass-button-text')
                     size_hint: 1, 0.5
@@ -536,7 +536,7 @@
                     on_left_release: root.katrain("undo","smart")
         MoveTree:
             id: move_tree
-            size_hint_x: 0.1 if self.parent.mode == MODE_PLAY else 1
+            size_hint_x: 0.0001 if self.parent.mode == MODE_PLAY else 1
             opacity: 0 if self.parent.mode == MODE_PLAY else 1
     CollapsablePanel:
         id: graph_panel

katrain/i18n/locales/ru/LC_MESSAGES/katrain.po

@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "btn:Analysis"
 msgstr "Анализ"
 
 msgid "btn:Analyze"
-msgstr "Настройки анализа"
+msgstr "Действия"
 
 msgid "stats:winrate"
 msgstr "Доля побед"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "num undos"
 msgstr "Количество отмен хода"
 
 msgid "dot color"
-msgstr "Цвет (зафиксирован)"
+msgstr "Цвет (фикс.)"
 
 msgid "show dots"
 msgstr "Показывать точки"